Ukiyo-e

Dalle stampe dell’ukiyo-e, che hanno fissato sulla carta paesaggi, volti e istanti della vita quotidiana, alle immagini animate di Miyazaki; dalla Butterfly con cui Puccini immaginò il Giappone da lontano alle geishe raccontate dal cinema, fino ai paesaggi interiori di Ryūichi Sakamoto e ai gesti rituali di Departures.
Ukiyo-e è un viaggio musicale attraverso le immagini con cui il Giappone ha raccontato se stesso e quelle attraverso cui il resto del mondo ha cercato di raccontarlo. Tradizione popolare, opera e musica per il cinema si specchiano l’una nell’altra, tra realtà e immaginazione, Oriente e Occidente, memoria e contemporaneità. La voce e il san-shin di Shinobu Kikuchi incontrano gli archi e il pianoforte delle Cameriste Ambrosiane, dando suono a un Giappone molteplice, sospeso tra ciò che è stato visto, sognato e tramandato.